Site internet du Service Départemental d'Incendie et de Secours

L'ARTICLE

Quelques règles de sécurité avant de partir en Montagne


Quelques règles de sécurité avant de partir en Montagne


Consignes de sécurité.

§  Choisissez une course adaptée à votre niveau,
§  Préparez correctement votre itinéraire,
§  Informez un proche du circuit que vous comptez réaliser (itinéraire, horaire 
§  prévus,...),
§  Partez équipé : chaussures montantes, lunettes, gants, coupe-vent, protection solaire. Un vêtement de pluie et une laine polaire sont indispensables en toute saison,
§  Prévoyez un minimum de matériel de sécurité: carte, boussole, gourde, pharmacie, lampe, couverture de survie, briquet, corde de randonnée (selon itinéraire), un téléphone portable, mais attention celui-ci ne passe pas partout,
§  En cas d'orage évitez les crêtes et la proximité des arbres isolés et des rochers. N'utilisez en aucun cas la couverture de survie (risque de foudroiement),
§  Eloignez-vous des objets métalliques (piolets, mousquetons...) et isolez-vous au maximum du rocher ou du sol au moyen de tous matériaux isolant (rouleau de corde, sac de couchage...),
§  Dans tous les cas ne partez jamais seul,
§  N'hésitez pas à faire appel à un professionnel pour vous guider,
§  En cas de sortie sur manteau neigeux hors piste, munissez-vous d'un détecteur de victimes d'avalanches (D.V.A), d'une pelle et d'une sonde, triptyque indissociable,
§  Testez systématiquement votre D.V.A avant chaque sortie (émission - réception), n'oubliez pas de le mettre en position émission,
§  Consulter le bulletin météo neige et avalanche (échelle de risque) - Connaître les consignes de sécurité en cas de doute sur la stabilité d'un passage obligé.
 
  • Que faire en cas d’accident ?
§  Gardez votre calme,
 
§  Protéger: Ne laissez pas le blessé seul et positionnez-le dans une zone sans danger si cela est possible,
 
§  Alerter :
 
112 : numéro unique
 
§  Secourir : Couvrez-le pour qu'il ne prenne pas froid, et réalisez les gestes de premier secours,
 
 
  • Que dire dans le message d'alerte ?
Le message d’alerte dépend bien évidement de la nature de l’activité. Voici quelques conseils. Lors de votre appel vous serez questionné par le secouriste en montagne sur les points suivants :

Eléments commun à tous message d’alerte

§  Nature de l'accident (chute, glissade, malaise…),
§  Identité et numéro de téléphone (utile pour vous rappeler en cas de besoin),
§  Nombre de personnes impliqués (si groupe),
§  Lieu précis de l’accident : (massif, lieu dit, départ de la randonnée, itinéraire emprunté, nom du sentier temps de marche depuis le départ),
§  Accès hélicoptère (météo, vent),
§  Couleur des vêtements,
§  Coordonnée GPS, altitude, versant,
§  Traumatisme et état de la victime,
§   Présence d’un professionnel,
 
Accident de canyoning chute en rivière :

§  Nom du canyon,
§  Présence d’eau,
§  Cause de l’accident (chute, rappel, saut, crue…),
§  Lieu de l’accident dans le canyon (début, milieu, fin, n°cascade),
 
Accident d’alpinisme escalade :
 
§  Sommet,
§  Nom de la voie,
§  Hauteur dans la paroi,
§  Cause de l’accident (chute, rappel, dévissage…),
 
Accident de ski avalanche :
 
§  Lieu de l’accident,
§  Votre position par rapport à l’avalanche,
§  Indices de surfaces (gants, bâtons),
§  Avez-vous un détecteur de victime en avalanche ?
§  Combien de personnes ensevelies ?
§  Informations concernant les dimensions de l’avalanche (hauteur et largeur de la cassure, distance de la coulée),


Quelques numéros utiles :

§  METEO : 08.92.68.02.20
 
§  Comité Régional Corse de la Fédération Française Montagne et Escalade :
04.95.48.05.22
 
§  Compagnie Régionale des Guides et Accompagnateurs en Montagne de Corse :
04.95.48.10.43
 
§  Agence du tourisme de la Corse : 04.95.51.77.77
 
Parc Naturel Régional de la Corse : 04.95.51.79.10
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

In Lingua nustrale


Qualchì regula di sicurezza in muntagna

 
 

Struzzione generale

 
 - Sceglite una corsa di u vostru livellu ;
 - Appruntate u vostru caminu à u megliu ;
 - Tenite sempre i vostri à capu di u giru previstu (caminu, orariu,…) ;

 - Partite pruvistu. Ùn vi scurdate di i vostri scarpi alti, di i vostri spechjetti, di i vostri guanti, di u vostru tagliavventu o d’una prutezzione contr’à u sole. S’abbisognanu in ogni stagione un vestitu contr’à a piossa è una lana pulare ;
 - Appruntate un minimu di materiale di sicurezza. Pensate à piglià una carta, una bussula, una zucca, una farmacia, un lume, una cupertura di sopravvita, un battifocu, una funa di rundighjata (sionti u caminu), è pò dinù un telefuninu, ma attenti ch’ùn passa micca dapertuttu ;
 - S’ellu ci hè u tonu, parate vi da e zenniche, da l’arburi soli è da i scogli. Ùn fate micca usu di a cupertura di sopravvita chì si risicheghja a saettata ;
 - Parate vi dinù da l’ughjetti metallichi (cum’è i picchi o i vultoghji) è staccate vi à u più di u scogliu o di u terrenu per via d’ogni materiale isulante ch’è vo puderete buscà (tale chè i bucinu di funa, o i sacchi per dorme) ;
 - In ogni modu, ùn partite mai solu ;
 - Ùn esitate micca à chjamà un guida prufessiunale à a riscossa ;
 - In casu di surtita nant’à un mantellu di neve è fora di e strada, purtate sempre cun voi un ditettore di vittime di sfraiate (dettu « DVA » in francese ), una pala è una sonda (tritticu indissucievule) ;
 - Mettite à a prova u vostru DVA prima di principià una surtita (emissione-ricezzione), è ùn vi scurdate micca di mette lu in "emissione" ;
 - Pigliate cunniscenza di u bigliettinu meteò neve è sfraiathe (scala di u risicu) è tenite sempre in mente e regule di sicurezza in casu di dubbitu nant’à a stabilità d’un passaghju custrintu.
 

Chì fà di fronte à un accidente ?

 
 Ùn vi lasciate micca piglià da u spaventu.
 - Prutegge : Ùn lasciate micca u feritu solu è mettite lu in sicurezza s’ella hè pussibile ;

 - Alertà : Cumpone u 112, numaru unicu ;
 - Succore : Cuprite lu per parà lu da l’iputermia è adempiite i gesti di primu succorsu.
 

Cosa dì, mandendu un missaghju d’alerta ?

 
Hè capita chì u missaghju d’alerta dipende di l’attività. Eccu dunque unepochi di cunsigli. Sarebbe mentre a vostra chjama interrugatu da u succurista muntagnolu nant’à sti pochi punti :
 
Elementi cumuni à ogni missaghju :

 
 - Natura di l’accidente (capulata, sculisciata, trastusgiata,…) ;
 - Identità è numaru di telefuninu (per pudè richjamà vi in casu di bisognu) ;
 - Numaru di parsone cuncernate (s’ella si tratta d’un gruppu) ;
 - Locu precisu di l’accidente (monte, località, principiu di a spassighjata, caminu fattu, chjassu, tempu scorsu dapoi u principiu) ;
 - Accessu elicotteru (meteò, ventu) ;
 - Culore di i vestiti ;
 - Cuurdinate GPS, altura, pughjale ;
 - Traumatisimu è statu di a vittima ;
 - Presenza d’un prufessiunale.
 
In casu d’un accidente in u corsu d’un fiume :
 
 - Nome di u ghjargalu ;
 - Presenza d’acqua ;
 - Causa di l’accidente (capulata, richjamu, saltu, fiumara,…) ;
 - Locu di l’accidente in u ghjargalu (principiu, meità, fine, numaru di spiscia).
 
In casu d’un accidente d’alpinisimu o d’arrampicata :
 
 - Cima ;
 - Nome di a via ;
 - Altura di a parete ;
 - Causa di l’accidente (capulata, richjamu, svitera,…).
 
In casu d’un accidente di schì o d’una sfraiata :
 
 - Locu di l’accidente ;
 - A vostra pusizione di pettu à a sfraiata ;
 - indizii vedevuli nant’à u tarrenu (guanti, bastone,…) ;
 - S’è vo tenite cun voi un ditettore di vittime di sfraiate ;
 - Numaru di parsone subbaccate di neve ;
 - Dimensione di a sfraiata ;
 (altura è larghezza di a sciappatura, luntanenza di a culata).
 

Qualchì numaru ghjuvevulu

 
 - Meteò : 08.92.68.02.20
 - Cumitatu Rughjunale Corsu di a Federazione Francesa Muntagna è Arrampicata : 04.95.48.05.22
 - Cumpagnia Rughjunale di i Guida è Accumpagnatori in Muntagna di Corsica : 04.95.48.10.43
 - Agenzia di u Turisimu di a Corsica : 04.95.51.77.77
 - Parcu Naturale Rughjunale di a Corsica : 04.95.51.79.10.