Site internet du Service Départemental d'Incendie et de Secours

L'ARTICLE

Son organisation


Le service d’incendie et de secours de la Haute-Corse (SIS 2B) est un établissement public à caractère administratif implanté au lieu-dit Casetta, commune de Furiani (20600). Le SIS 2B, est doté une assemblée délibérante gérant les sapeurs-pompiers à l’échelle du département de Haute-Corse.  Le SIS 2B est soumis à une double autorité. La première est une autorité opérationnelle gérée par le préfet et le maire, en collaboration dans leur pouvoir de police respectif. La seconde est une autorité administrative gérée par un conseil d'administration, le Conseil d'administration du SIS (CASIS) qui comprend des représentants des conseillers de l’Assemblée de Corse élus au son sein, des maires élus au sein des maires des communes et des élus des établissements publics de coopération intercommunaux (EPCI) élus au sein de 3 intercommunalités ayant la compétence incendie dans leur statut . Le président du Conseil Exécutif de Corse (CEC) est, de droit, président du CASIS 2B ou l’un des membres du conseil exécutif ou l’un des membres du CASIS désigné par lui-même.

IN LINGUA NUSTRALE

Organisazione

 
U SIS di u Cismonte hè un stabulimentu di dirittu publicu à scopu amministrativu stabilitu nant’à u situ di Casetta nant’à a cumuna di Furiani (20600). Hè cumpostu frà altru d’un’assemblea deliberente per gestisce i spenghjifochi di u Cismonte.
Di fattu, hè sottumessu u SIS di u Cismonte à duie autorità :
 - A prima hè un’autorità funziunale, assicurata attempu da u prifettu è da u merre di pettu à u so putere di pulizzia ;
 - A seconda hè un’autorità amministrativa assicurata da u Cunsigliu d’Amministrazione di u SIS, u CASIS, chì addunisce i riprisentanti di l’eletti di l’Assemblea di Corsica, di i merri è di l’eletti di e trè intercumunalità cumpetenti per i fochi. U presidente di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica hè, di dirittu, presidente di u CASIS di u Cismonte s’ell’ùn hà prupostu ellu stessu un membru di u cunsigliu esecutivu o di u CASIS per incaricà si ne.